друзей, здесь мой дом, мои -дорогие для меня памятные кни ги , ар
хив рукописи, вещи, вся атмосфера жизни , без которой мн е было
очень тяжело в Ташкенте и которая поддерживает меня в Москве.
Сейчас я погрузилась целиком в прошлое, я сижу часам11 н ал чте
нием тетрадей, писем , рассматриванием альбомов. Я
-
дома . Я не
боюсь ничего».
Елена Сергеевна увезла с собой и рукопись романа. Она прекрас
но понимала, что ее нельзя хранить в единственном э кземпляре. Она
не только перепечатала его своими руками, но и «стала е1 ·о пе рвым
редактором,- как справедливо отметила в одном из предисловий Ли
дия Яновская. -Это был очень непростой труд - после смерти автора
приводить в порядок роман , писавшийся на протяжении многих л ет,
законченный, но не завершенный , правленый многократно, сл оями
и не подряд, с поправками, которые были отменены последующими ,
но не вычеркнуты , с намеками на поправки , которые, будучи II оме
чены в одном месте, должны были быть, и не были перенессны в
соответствующие другие места текста».
Елена Сергеевна проделала всю эту адову работу.
Рукописному булгаковекому наследию повезло дважды , ко 1 :да из
рук «колдуньи» оно попало в руки «архивной феи» Марнэпы Ч уда
ковой , которая провела огромную текстологическую работу.
Знаменательная вещь: рукопись «Мастера и Маргариты » нашла
свой вечный приют под крышей «одного из самых красивых зда ний
в Москве»
-
румянцевекого особняка, кровлю которого облюбова
ла для небесного броска кавалькада героев булгаковекого романа;
именно там размещался до недавнего времени отдел рукописей Го
сударственной библиотеки РФ.
Итак, Елена Сергеевна при всех невзгодах не только сохранила
единственный экземпляр романа, она добилась его и зда ния . Это осо
бая ее заслуга. Тленные бумажные листки с выцветающими черни
лами обрели, благодаря ее подвижничеству, вечную жизнь . Булга ков
ские строки размножились в бесконечных и зданиях и переи зданиях,
обрели зримые образы на сцене и на экране , включились в мозговую
сеть человечества
-
интернет и едва ли не во все библиотеки разно
я з ыкого мира.
Она ждала триумфального часа своего Мастера двадцать шесть
лет, и она, его верный Левий Матвей, не просто дождалась, а доби-
88
