Круг Булгакова - page 94

Под давлением обозленных беженцев гренадский эмир отказался
nлатить дань Кастилии, молодому испанскому государству, возгла­
вившему реконкисту. Более того, он захватил один город и увел его
население в рабство. Но Кастилию nоддержало другое свободное
исn а нское королевство
-
Арагон. На nомощь Изабелле Кастильекой
nришел правитель Арагона Фердинанд, предложив ей не только по­
мощь, но руку и сердце. Так возникла сильная кастильско-арагонс­
кая держава.
Война nродолжалась одиннадцать лет и окончилась осадою и
взятием христианами города Гренады
2
января
1492
года.
Тема Испании была, что называется , на слуху у современни­
ко в Булгакова. Три года в стране Сервантеса шла братоубийственная
гражданская война, столь схожая с той , которую пережило поколе­
н и е Булгакова всего лишь двадцать лет назад. К тому же Булгаков,
работая над либретто «Дон Кихота» для Большого театра, изучил
старl)Испанский язык, чтобы читать роман в подлиннике, называл
в себя в шутку доном Мигелем, и вообще считал, что в прошлых
рождениях был испанцем и во многом видел эдаким обнищавшим
дворянином Алонсо Кихано, потому что тоже страдал любовью к
сnраведливости и стремлением к добру, и что самое ужасное в его
nоложении самой искренней любовью к России.
Образ Гренады возник в его творческих замыслах скорее всего
nо сле нескольких бесед с Анной Ахматовой, которая в тонепростое
время занималась творчеством Пушкина. Именно она поведала ему
предысторию известной сказки о Золотом Петушке.
По словам Анны Ахматовой глубоко изучавшей творчество ве­
ликого поэта, судьба царя Дадона из сказки Пушкина реально пере­
кликается с судьбой Мулей-Абен-Гассана nоследнего мавританского
короля Гренады. Как установила Анна Андреевна Ахматова, «Аль­
гамбрские сказки» были напечатаны в сентябрьском «Телескопе» в
1834
году, их публикатор
-
английский писатель Вашингтон Ирвинг
-
был дружен с князем Дмитрием Ивановичем Долгоруковым, кото­
рый служил в российском посольстве в Мадриде. Князь же в свою
очередь вел переписку с Пушкиным. Возможно, с его легкой руки и
родилась под пером поэта история царя Дадона. Надо заметить, что
Александр Сергеевич написал десять строк, которые так и не вошли
в канонический текст загадочной сказки.
93
1...,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93 95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,...226
Powered by FlippingBook